مضادات الفيروسات القهقرية造句
例句与造句
- إنشاء صيدليات عامة لتخزين مضادات الفيروسات القهقرية وتوزيعها.
设立公共健康药店负责储存和发放抗逆转录病毒； - أوكلت إلى صيدليات الصحة العامة مهمة توزيع مضادات الفيروسات القهقرية والمدخلات الاستراتيجية الأخرى؛
由公共卫生药品局分配抗逆转录病毒治疗和其他战略药品； - وأشادت بأنتيغوا وبربودا على إنشائها أمانة معنية بالإيدز وعلى توفيرها مضادات الفيروسات القهقرية مجاناً.
它赞赏安提瓜和巴布达设立艾滋病问题秘书处以及免费提供抗逆转录病毒药品。 - نسبة السكان حاملي الفيروس المصابين بمستوى متقدم الذين يمكنهم الحصول على مضادات الفيروسات القهقرية (بالنسبة المئوية)
艾滋病毒感染者中的后期感染者得到抗逆转录病毒药物治疗的比例(百分比) - ومن بين جهودنا لتحسين هذه الحالة وفرت الحكومة الإمكانية الشاملة للحصول على مضادات الفيروسات القهقرية (فيروسات الانتساخ العكسي).
作为我们改善这一情况的努力的一部分，政府让所有人都能获得抗逆转病毒药品。 - أما مضادات الفيروسات القهقرية فهي متاحة بالمجان منذ عام 2008، مما أدى إلى زيادة عدد الأشخاص المستفيدين منها.
自2008年开始免费提供抗逆转录酶治疗以来，接受这种治疗的人数显着增加。 - غير أن التسعير المتعدد المستويات انحصر، من الناحية العملية، في بعض الأدوية مثل مضادات الفيروسات القهقرية واللقاحات وموانع الحمل().
然而在实践中，分级定价仅限于抗逆转录病毒药品、疫苗和避孕药等某些药品。 - وفي الوقت نفسه، لا تخضع الأدوية الأساسية عموماً، باستثناء مضادات الفيروسات القهقرية لنظام البراءات وبالتالي فإن الملكية الفكرية لا تشكل حاجزاً حقيقياً.
与此同时，基本药品除抗逆转录病毒药品之外，一般已无专利要求，因此实际上已不存在知识产权的问题。 - ومن الأمثلة على ذلك، أن إحدى اللجان المعنية بالمنافسة وجدت، في عام 2002، أن فرض أسعار باهظة للغاية بخصوص مضادات الفيروسات القهقرية يُشكّل إساءة استغلال غير قانونية للهيمنة على السوق().
例如，2002年某国的竞争委员会认定，抗逆转录病毒药品售价过高属于非法滥用市场支配地位。 - تقديم الدعم للمصابين بالإيدز لكفالة استشفائهم وتقديم المساعدة لهم في الحصول على مضادات الفيروسات القهقرية في موسوما بجمهورية تنـزانيا المتحدة.
目标6. 在坦桑尼亚联合共和国，姆索马，向艾滋病患者提供支持，以确保在获得抗逆转录病毒药物方面得到礼貌待遇和援助。 - ورغم عدم وجود أدلة قاطعة بعد على نجاعة مضادات الفيروسات القهقرية في الوقاية بعد التعرض للإصابة عن طريق الاتصال الجنسي، يتبين اطرادا من الأمثلة المذكورة آنفا أنها قد تكون ناجعة أيضا.
虽然对于性接触的接触后抗逆转录病毒疗法的预防效用，还没有确切的证据存在，从上面的例子来推断，显示可能也是有效的。 - 57- وساعد تطبيق تشخيصات مضادات الفيروسات القهقرية على مجموعة من الرُّضّع الحديثة ولادتهم لأمهات مصابات بفيروس نقص المناعة البشري في خفض النسبة المئوية للإصابات العمودية من 23 في المائة قبل عام 1989 إلى أقل من 1 في المائة.
对感染艾滋病毒妇女产下的新生儿采用抗逆转录病毒治疗推动了将纵向感染率从1989年以前的23%降到了1%以下。 - وتشتمل هذه المجموعة على عرض إجراء اختبار الفيروس بشكل منتظم، وتوفير الإرشاد والخدمات الشاملة بشأن الصحة الإنجابية، وتيسير الحصول على الرعاية قبل الولادة، والالتزام لفترة قصيرة بنظام من مضادات الفيروسات القهقرية للأمهات والرضع، وتوفير الإرشاد فيما يتعلق بتغذية الرضع.
这套服务包括系统地给予艾滋病毒测验、综合生殖健康辅导和服务、产前保健、产妇和新生儿抗逆转录病毒疗法短期疗程，以及婴儿喂养辅导。 - فقد أدرجت في آخر إصدار لقائمة منظمة الأساسية للأدوية الأساسية أنواع محمية ببراءات اختراع وباهظة الثمن من مضادات الفيروسات القهقرية والأدوية المضادة للملاريا، والأدوية المضادة للسل، في حين لم تدرج أنواع أساسية كالرالتغرافير والدارونافير وإيترافيرين.
近期的世卫组织基本药品清单列入了一些昂贵的抗逆转录病毒、抗疟疾和抗肺结核专利药，却没有列入Raltegravir、Darunavir和Etravirine等重要抗逆转录病毒药品。